Celebrando el Segundo Domingo de Adviento, hoy leemos del Evangelio de Mateo (3:1-12). En este pasaje, San Juan Bautista, el último de los profetas, nos da mucho que pensar. Dios había estado preparando al mundo para la venida de Jesús durante siglos. Juan fue su advertencia final para prepararnos para […]
Celebrating the Second Sunday of Advent, today we read from Matthew’s Gospel (3:1-12). In this passage, Saint John the Baptist, the last of the prophets, gives us a lot to think about. God had been preparing the world for the Coming of Jesus for centuries. John was His final warning […]
Celebrando la Temporada ¡Feliz año nuevo! Ahora, puede que estés pensando que me adelanté unas semanas con este saludo; pero hoy es el comienzo de un nuevo año litúrgico en la Iglesia. Y así como el calendario secular tiene estaciones (Invierno, Primavera, Verano, Otoño), el año litúrgico también tiene estaciones […]
“Celebrating the Season” Happy New Year! Now, you may be thinking that I’m a few weeks early with this greeting; but today is the beginning of a new liturgical year in the Church. And, just like the secular calendar has seasons (Winter, Spring, Summer, Fall), the liturgical year also has […]
Cada año, la Secretaría de Culto Divino de la USCCB publica el Calendario Litúrgico para las Diócesis en los EE. UU. El calendario litúrgico marca el año de la Iglesia: una secuencia de estaciones, fiestas y días observados en conmemoración de la vida, muerte y Resurrección de Jesucristo y de […]
Each year, the USCCB Secretariat of Divine Worship publishes the Liturgical Calendar for the Dioceses in the U.S. The liturgical calendar marks the Church year: a sequence of seasons, feasts, and days observed in commemoration of the life, death, and Resurrection of Jesus Christ and of His virtues as […]
RCIA, Rite of Christian Initiation of Adults. The Second Vatican Council in the Constitution of the Sacred Liturgy called for a return to our roots. Specifically, it called for the restoration of the adult catechumenate. “Restoration”, why did it need to be restored, what happened to it? In the early […]
RICA, Rito de Iniciación Cristiana de Adultos. El Concilio Vaticano II en la Constitución de la Sagrada Liturgia llamó a volver a nuestras raíces. Específicamente, pedía la restauración del catecumenado de adultos. “Restauración”, ¿por qué necesitaba ser restaurado, qué pasó con él? En la iglesia primitiva, siglos I y II, […]
Celebrando el Trigésimo Segundo Domingo del Tiempo Ordinario, leemos más en el Evangelio de Lucas (20:27-38). En este pasaje, un grupo de saduceos desafió la enseñanza de Jesús sobre la resurrección. Citando la Ley de Moisés, estos hombres intentaron demostrar que no habría resurrección y que Jesús era un falso […]
Celebrating the Thirty-second Sunday in Ordinary Time, we read further into Luke’s Gospel (20:27-38). In this passage, a group of Sadducees challenged Jesus’ teaching on the Resurrection. Quoting the Law of Moses, these men attempted to show that there would be no resurrection and that Jesus was a false teacher. […]