¿Qué te viene a la mente cuando escuchas la palabra misión? Quizás tu primer pensamiento es de Tom Cruise en una película imposible de Misión. O quizás pienses en la […]
Our Lenten Mission
What comes to your mind when you hear the word mission? Maybe your first thought is of Tom Cruise in a Mission Impossible movie. Or maybe you think of the […]
Lent At The Pastorate by Patrick Perkins
We have just begun our Lenten journey and the experience will be as varied as the people in our pastorate. Some of us will be excited as to how well […]
Cuaresma en el Pastorado by Patrick Perkins
Acabamos de comenzar nuestro viaje Cuaresma y la experiencia será tan variada como la gente en nuestro pastoreo. Algunos de nosotros estarán emocionados por lo bien que va nuestra Cuaresma, […]
Abraza la Cuaresma
Este miércoles será miércoles de ceniza. La Cuaresma es una de esas cosas que no creo que muchos de nosotros esperemos con ansia. Tenemos que ayunar, hacer penitencia, sacrificio, mantenernos […]
Embrace Lent
This Wednesday will be Ash Wednesday. Lent is one of those things that I don’t think many of us look forward to. We have to fast, do penance, sacrifice, hold […]
“Los Días de Fiesta del Pastor” de P. J. Perkins
Durante los próximos dos fines de semana, las parroquias del Príncipe de la Paz y San Francisco de Sales celebrarán sus días de fiesta. Todos están invitados a unirse a […]
“The Pastorate’s Feast Days” by P. J. Perkins
Over the next two weekends, the parishes of Prince of Peace and St. Francis de Sales will be celebrating their feast days. All are invited to join in commemorating the […]
Reflections 1/14/24
Winter and Faith Imagine, for a moment, waking up on a January morning having lost all memories of the cycle of the seasons. As the weeks progress, facing dark and […]
Reflections 1/14/24
Invierno y Fe Imaginen, por un momento, despertando en una mañana de enero habiendo perdido todos los recuerdos del ciclo de las estaciones. A medida que las semanas avanzan, frente […]