Celebrando la Temporada ¡Feliz año nuevo! Ahora, puede que estés pensando que me adelanté unas semanas con este saludo; pero hoy es el comienzo de un nuevo año litúrgico en la Iglesia. Y así como el calendario secular tiene estaciones (Invierno, Primavera, Verano, Otoño), el año litúrgico también tiene estaciones […]
“Celebrating the Season” Happy New Year! Now, you may be thinking that I’m a few weeks early with this greeting; but today is the beginning of a new liturgical year in the Church. And, just like the secular calendar has seasons (Winter, Spring, Summer, Fall), the liturgical year also has […]
Dear Friends: I can’t believe a whole year has gone by! It seems like only yesterday we were lighting the Advent candle and listening to the Scripture readings for the first Sunday of Advent. When I was a young boy, Advent was a time when we fasted and prayed as […]
Queridos Amigos: ¡No puedo creer que haya pasado un año entero! Parece que fue ayer cuando estábamos encendiendo la vela de Adviento y escuchando las lecturas de las Escrituras para el primer domingo de Adviento. Cuando yo era un niño, el Adviento era un tiempo en el que ayunábamos y […]