Queridos amigos, ¡Feliz año nuevo! En esta Fiesta de la Epifanía, cuando celebramos al Hijo de Dios brillando en nuestro mundo, oramos por un 2022 más brillante. Aunque hemos pasado la página a un nuevo año calendario, la pandemia de COVID continúa impactando nuestras vidas y ciertamente ha aumentado la […]
Dear Friends, Happy New Year! On this Feast of the Epiphany, when we celebrate God’s Son shining on our world, we pray for a brighter 2022. Although we have turned the page to a new calendar year, the COVID pandemic continues to impact our lives and has certainly raised the […]
Queridos amigos: Hoy es la fiesta de la Epifanía. Este es el día en que el mundo pagano rinde homenaje al niño Jesús. Vinieron en forma de “Magi”. Nadie está realmente seguro de si los magos eran reyes, astrónomos o nobles. Sabemos que vinieron de un lugar lejano para ofrecer […]
Dear Friends: Today is the feast of the Epiphany. This is the day the Pagan world pays homage to the baby Jesus. They came in the form of “Magi.” No one is really sure whether the Magi were kings, astronomers, or nobles. We do know they came from a faraway […]
Continuando con la Navidad hasta el Año Nuevo, este domingo celebramos la Epifanía del Señor. El evangelio de Mateo (2: 1-12) narra la historia de los magos, magos que vinieron del oriente para rendir homenaje al recién nacido Rey de los judíos. Cuando el rey Herodes designado por los romanos […]
Continuing Christmastide into the New Year, this Sunday we celebrate the Epiphany of the Lord. Matthew’s Gospel (2:1-12) recounts the story of the Magi, wise men who came from the east to pay homage to the newborn King of the Jews. When the Roman-appointed King Herod heard about these men […]